Zum Inhalt springen
Rechtliches

Datenschutzerklärung

Welche personenbezogenen Daten wir über diese Website erheben, wozu, wie lange wir sie speichern und wie Sie Ihre Rechte nach der DSGVO ausüben.

Zuletzt aktualisiert: 6. September 2026

Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Die Nanjing Bolante International Trade Co., Ltd. entscheidet über Zwecke und Mittel der Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten. In der Sprache der DSGVO sind wir der Verantwortliche.

Wir sind in China niedergelassen, nicht in der EU. Da wir Waren an Personen in der Europäischen Union anbieten, gilt die DSGVO für diese Verarbeitung dennoch.

Firmenname
Nanjing Bolante International Trade Co., Ltd.
Registeranschrift
Room 3209, Unit 2, Building 11, Pukou AvenueNanjing Area, China (Jiangsu) Pilot Free Trade ZoneNanjing, Jiangsu Province, China

Was wir erheben und warum

Wir erheben, was wir brauchen, um Ihnen zu antworten und um auf Wunsch ein Konto zu führen. Kein Profiling, keine Werbung, und nichts wird verkauft oder für fremde Zwecke weitergegeben.

Anfragen

Wenn Sie eine Anfrage senden, erhalten wir das, was Sie in das Formular eingeben. Wir nutzen es, um Ihnen zu antworten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch Setzen des Häkchens im Formular sowie die auf Ihre Anfrage hin erfolgenden vorvertraglichen Maßnahmen.

Erhoben: Firmenname, Ansprechpartner, Land, E-Mail-Adresse, Telefon oder WhatsApp, interessierende Modelle, geschätzte Menge, Wunschliefertermin und Ihre Nachricht.

Konten

Wenn Sie ein Konto anlegen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, einen kryptografischen Hash Ihres Passworts — nie das Passwort selbst — und die Firmendaten, die Sie hinterlegen. Sie dienen der Anmeldung, der Anzeige Ihrer Anfragehistorie und dem Vorausfüllen des Anfrageformulars. Rechtsgrundlage ist die Erbringung der von Ihnen gewünschten Leistung.

Technische Protokolle

Unser Hosting-Anbieter protokolliert übliche Serverdaten wie IP-Adresse, Browsertyp und aufgerufene Seite. Diese Protokolle halten die Website in Betrieb und helfen, Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website.

Reichweitenmessung

Eine etwaige Reichweitenmessung erfolgt cookielos und liefert nur aggregierte Zahlen — kein seitenübergreifendes Tracking, keine Werbe-IDs, kein Profil von Ihnen. Sie wird nur nach Ihrer Zustimmung geladen und kann jederzeit widerrufen werden.

Cookies und lokaler Speicher

Unbedingt erforderlich

Wenn Sie sich anmelden, setzen wir ein Sitzungscookie, damit Sie zwischen den Seiten angemeldet bleiben. Ohne dieses funktioniert der Kontobereich nicht. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich, und es hat keinen Werbewert.

Ihre Entscheidung

Ihre Antwort auf die Frage zur Reichweitenmessung wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, nicht in einem Cookie. Sie verlässt Ihr Gerät nie.

Reichweitenmessung

Eine etwaige Reichweitenmessung ist cookielos und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Sie wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen.

Wer Ihre Daten sonst verarbeitet

Wir setzen wenige Dienstleister ein, die Daten ausschließlich nach unserer Weisung und nicht für eigene Zwecke verarbeiten. Mit jedem besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

AnbieterAufgabeOrtErklärung
SupabaseDatenbank, Anmeldung und DateispeicherEuropäische UnionAnsehen
ResendVersand der Benachrichtigungs-E-Mail bei einer AnfrageEuropäische Union und USAAnsehen
VercelHosting und Auslieferung der WebsiteGlobales Edge-NetzwerkAnsehen

Übermittlung außerhalb der EU

Unser Team sitzt in China. Wenn Sie eine Anfrage senden, lesen die Personen, die sie beantworten, sie in China. Das ist eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land, für das die Europäische Kommission kein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat.

Die Daten selbst werden in der Europäischen Union gespeichert; der Zugriff aus China beschränkt sich auf die Personen, die Ihre Anfrage bearbeiten. Diese Übermittlung stützen wir auf Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Artikel 49 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO, die Sie mit dem Häkchen im Formular erteilen.

Wie lange wir speichern

Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als wir sie benötigen.

WasWie lange
Anfragen und daran hinterlegte Angebotsdateien24 Monate nach dem letzten Kontakt dazu, sofern daraus kein Vertrag mit Aufbewahrungspflicht entstanden ist
Ihr Konto und die hinterlegten FirmendatenBis Sie uns um Löschung des Kontos bitten
ServerprotokolleBis zu 30 Tage
ReichweitenzahlenNur aggregierte Zahlen; nichts, was Sie identifiziert, wird aufbewahrt

Bitten Sie uns um frühere Löschung, tun wir das — sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO stehen Ihnen die folgenden Rechte zu. Ihre Ausübung ist kostenlos, und wir verlangen keine Begründung.

  • Auskunft — eine Kopie der zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten.
  • Berichtigung — Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Angaben.
  • Löschung — Entfernung Ihrer Daten, wenn kein Grund zur weiteren Speicherung besteht.
  • Einschränkung — Aussetzen der Verarbeitung, solange ein Streitpunkt geklärt wird.
  • Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format oder direkt an einen anderen Anbieter.
  • Widerspruch — gegen Verarbeitungen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen.
  • Widerruf der Einwilligung — jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung zu berühren.
  • Beschwerde — bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnorts, Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes.

Wie Sie Ihre Rechte ausüben

Schreiben Sie an die unten genannte Adresse; wir antworten innerhalb eines Monats. Wir fragen gegebenenfalls nach einem Nachweis Ihrer Identität, aber nur, wenn wir sie sonst wirklich nicht feststellen können.

ssw@bolantetrade.com

Änderungen dieser Erklärung

Ändern wir den Umgang mit personenbezogenen Daten, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Betrifft eine Änderung wesentlich jemanden, der uns bereits eine Anfrage gesendet hat, informieren wir per E-Mail.