Aller au contenu
Mentions légales

Politique de confidentialité

Quelles données personnelles nous collectons via ce site, pourquoi, combien de temps nous les conservons, et comment exercer vos droits au titre du RGPD.

Dernière mise à jour: 6 septembre 2026

Qui est responsable de vos données

Nanjing Bolante International Trade Co., Ltd. détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles collectées via ce site. Au sens du RGPD, nous sommes le responsable du traitement.

Nous sommes établis en Chine, pas dans l’UE. Comme nous proposons des biens à des personnes situées dans l’Union européenne, le RGPD s’applique néanmoins à ce traitement.

Raison sociale
Nanjing Bolante International Trade Co., Ltd.
Adresse du siège
Room 3209, Unit 2, Building 11, Pukou AvenueNanjing Area, China (Jiangsu) Pilot Free Trade ZoneNanjing, Jiangsu Province, China

Ce que nous collectons, et pourquoi

Nous collectons ce qui est nécessaire pour vous répondre et, si vous le demandez, pour gérer un compte. Aucun profilage, aucune publicité, et rien n’est vendu ni transmis à quiconque pour ses propres finalités.

Demandes de devis

Lorsque vous envoyez une demande, nous recevons ce que vous saisissez dans le formulaire. Nous l’utilisons pour vous répondre et préparer un devis. La base légale est votre consentement, donné en cochant la case du formulaire, ainsi que les mesures précontractuelles prises à votre demande.

Collecté: Raison sociale, nom du contact, pays, adresse e-mail, téléphone ou WhatsApp, modèles concernés, quantité estimée, date de livraison souhaitée et votre message.

Comptes

Si vous créez un compte, nous conservons votre adresse e-mail, une empreinte cryptographique de votre mot de passe — jamais le mot de passe lui-même — et les coordonnées que vous choisissez d’enregistrer. Elles servent à vous connecter, afficher votre historique et préremplir le formulaire. La base légale est l’exécution du service que vous avez demandé.

Journaux techniques

Notre hébergeur enregistre des informations serveur habituelles : adresse IP, type de navigateur et page demandée. Ces journaux maintiennent le site en fonctionnement et aident à détecter les abus. La base légale est notre intérêt légitime à un site sûr et opérationnel.

Statistiques d’audience

Toute mesure d’audience que nous réalisons utilise un outil sans cookie produisant uniquement des comptages agrégés : aucun suivi inter-sites, aucun identifiant publicitaire, aucun profil. Elle n’est chargée qu’après votre acceptation, révocable à tout moment.

Cookies et stockage local

Strictement nécessaires

Si vous vous connectez, nous déposons un cookie de session afin que vous restiez connecté d’une page à l’autre. Sans lui, l’espace compte ne peut pas fonctionner. Aucun consentement n’est requis et il n’a aucune valeur publicitaire.

Votre choix

Votre réponse à la question sur la mesure d’audience est conservée dans le stockage local de votre navigateur, et non dans un cookie. Elle ne quitte jamais votre appareil.

Mesure d’audience

Toute mesure d’audience est sans cookie et ne stocke rien sur votre appareil. Elle n’est chargée qu’après votre acceptation.

Qui d’autre traite vos données

Nous recourons à un petit nombre de prestataires qui traitent les données sur nos instructions et pour aucune finalité propre. Chacun est lié par un accord de sous-traitance.

PrestataireRôleLieuPolitique
SupabaseBase de données, authentification et stockage de fichiersUnion européenneVoir
ResendEnvoi de l’e-mail de notification lors d’une demandeUnion européenne et États-UnisVoir
VercelHébergement et diffusion du siteRéseau edge mondialVoir

Transferts hors UE

Notre équipe est en Chine. Lorsque vous envoyez une demande, les personnes qui y répondent la lisent depuis la Chine. Il s’agit d’un transfert de données personnelles vers un pays pour lequel la Commission européenne n’a pas constaté de niveau de protection adéquat.

Les données elles-mêmes sont stockées dans l’Union européenne, et l’accès depuis la Chine est limité aux personnes traitant votre demande. Ce transfert repose sur votre consentement explicite au titre de l’article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD, donné en cochant la case du formulaire.

Durées de conservation

Nous ne conservons pas les données personnelles plus longtemps que nécessaire.

QuoiCombien de temps
Demandes de devis et devis qui y sont joints24 mois après notre dernier échange à ce sujet, sauf si un contrat soumis à obligation de conservation en a découlé
Votre compte et les coordonnées enregistréesJusqu’à votre demande de suppression du compte
Journaux serveurJusqu’à 30 jours
Statistiques d’audienceComptages agrégés uniquement ; rien qui vous identifie n’est conservé

Demandez-nous une suppression anticipée et nous la ferons, sauf obligation légale de conservation.

Vos droits

Le RGPD vous confère les droits suivants sur vos données personnelles. Leur exercice est gratuit et nous ne vous demanderons pas de vous justifier.

  • Accès — une copie des données personnelles que nous détenons sur vous.
  • Rectification — correction de toute information inexacte ou incomplète.
  • Effacement — suppression de vos données lorsque plus rien ne justifie leur conservation.
  • Limitation — suspension du traitement le temps de résoudre un désaccord.
  • Portabilité — vos données dans un format structuré et lisible par machine, ou transmises à un autre prestataire.
  • Opposition — vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur nos intérêts légitimes.
  • Retrait du consentement — à tout moment, sans affecter la licéité du traitement antérieur.
  • Réclamation — auprès de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence, de travail, ou du lieu du manquement supposé.

Comment exercer vos droits

Écrivez à l’adresse ci-dessous ; nous répondons sous un mois. Nous pouvons demander un élément confirmant votre identité, mais uniquement lorsque nous ne pouvons vraiment pas l’établir autrement.

ssw@bolantetrade.com

Modifications de cette politique

Si nous changeons notre façon de traiter les données personnelles, nous mettrons cette page et la date à jour. Lorsqu’un changement affecte substantiellement une personne nous ayant déjà écrit, nous le signalerons par e-mail.